abeceda
alphabet

ustálené poradie písmen

abecedný register
alphabetical index

abecedný zoznam mien objavujúcich sa v texte s číslami strán, môže byť vecný, alebo menný

abstrakt
abstract

stručný výťah z obsahu článku, kapitoly alebo knihy, zachytávajúci podstatné údaje s presným udaním prameňa

achát
agate, ruby

optický rez písma určený na sadzbu textov veľkosti 5,5 bodu

akcent
accent

diakritická značka pridaná k písmenu za účelom zmeny jeho výslovnosti

akcentová línia
accent line

čiara písmovej osnovy určujúca postavenie akcentov, ktoré sú súčasťou písmen

akcidenčné písmo
display type

titulkové písmo

ampersand
ampersand

znak spájajúci písmená „e“ a „t“, čo v latinčine znamená spojku „a“, od slov sa oddeľuje zúženou medzerou

anglická linka
rule

oddeluje titulky od podtitulkov; umiesťuje sa prevažne na stred sadzby

anglický serif
clarendon serif

pozri iónsky serif

anotácia
annotation

krátka charakteristika knihy, kapitoly, článku atď.

antikva
roman type

rod latinkových písem klasického tvaru s nápadnými rozdielmi medzi vlasovými a tieňovanými ťahmi; os zosilnených oblých tvarov je kolmá na účiarie

aparát
end matter

časti knihy umiestnené za hlavný text, napr. bibliografia, indexy, obrazová príloha

apendix
appendix

nachádza sa v záverečnej časti na knihy, obsahuje dodatkový materiál nepodstatný pre hlavný text

apostrof
apostrophe

interpunkčná značka označujúca vlastníctvo alebo vynechanie písmen

arabské číslice
arabic numerals
čísla zapisované arabskými znakmi, pôvodom z Indie
asymetrická úprava
asymetrical layout

úprava v ktorej sa typografické mriežky na protiľahlých stranách nezrkadlia

autorská korektúra
second revise

autorom alebo vydavateľom opravené výstupy z tlačiarne

autorská tiráž
imprint

strana obsahujúca informácie o autoroch knihy

autorské právo
copyright

súbor právnych noriem upravujúcich vzťahy, ktoré vznikájú v súvisloti s vytvorením diela

azbuka
cyrillic alphabet

pozri cyrilika

Späť na eseje
Späť na články
Späť na články

Meranie a mierka písma

Úvod

Štandardná typografická merná sústava bola uvedená do praxe až v 18. storočí. Predtým sa písmo nevyrábalo v jednotných, medzinárodne zameniteľných veľkostiach. To malo za následok, že písma odliate v rozličných písmolejniach boli vzájomne nekompatibilné. Namiesto toho dostávali určité bodové veľkosti písma mená.

V roku 1737 navrhol Pierre Fournier metódu merania delením palca na 12 „liniek“, z ktorých bola každá rozdelená na 6 „bodov“. V roku 1785 ďalší Francúz François Ambroise Didot postavil svoj štandard – D alebo „Didotov bod“ – odvodený oficiálnej francúzskej miery „pied du roi“ – kráľovskej stopy. To umožnilo meranie písma a papiera po prvý raz všeobecne kompatibilným. Avšak nie nadlho. V roku 1799 francúzska revolučná reforma zaviedla metrický merný systém. Od pokusu adaptovať Didotov bodový systém na metrický sa upustilo v roku 1875, a tak sa jeden didotovský bod ustálil vo veľkosti 0,376 mm a používa sa v kontinentálnej Európe dodnes.

Anglo-americký systém je odlišný a je založený na rozdelení jedného palca na 72 častí, ktoré sa volajú tiež body. Naneštastie, tento bod nie je totožný s bodom didotovským. Pred nedávnom sa ešte uvažovalo o postupnej metrifikácií typografickej mernej sústavy, avšak s nástupom počítačov (špecificky počítačov Macintosh) ako nástrojov tvorby sa etabloval nový medzinárodný merný štandard založený na anglo-americkom takzvanom imperiálnom systéme (merný systém pozostávajúci z jednotiek ako sú napr. stopy, place).

Ďalšou rozšírenou mernou sústavou špecifickou pre písmo je anglická pica (čítaj pajka). Reprezentuje 12 bodov (presne 16 palca alebo približne 4,2 mm) a používa sa na označenie mierky napr. dĺžky riadka. Takže riadok 24 pica (24×12) bude mať dĺžku 288 bodov, 4 palcov alebo 102 milimetrov. Pica je širšou jednotkou typografickej mernej sústavy a bod precíznou (drobnou) jednotkou. V súčasnosti počítače umožňujú používanie akýchkoľvek merných systémov či už ide o jednotky pica, palce alebo milimetre, ktoré si dnes vyberá za všeobecný merný systém najviac ľudí. Veľkosť písma pri tom zostáva aj naďalej v bodoch.

Meranie písma

Veľkosť písma označujeme typografickými bodmi. Samotná veľkosť je determinovaná počtom bodov výšky kuželky písmena, ktorá by sa nemala zamieňať s výškou vytlačeného písmena. Táto merná sústava a terminológia pochádza z doby, keď sa písmo ešte odlievalo z kovu a bolo určené primárne pre kníhtlač, techniku tlače, ktorá vznikla takmer pred 500 rokmi. Je lákavé polemizovať, prečo sa s digitalizáciou nepristúpilo k racionálnejšiemu meraniu písma; „veľkosť kuželky“ je toho najlepším príkladom. Pred fotosadzbou a následnou digitalizáciou písma, bolo možné kuželku kovového písma držať v ruke ako fyzickú súčasť písma. Podľa kuželky sa u nás ešte v nedávnej minulosti rozdeľovalo písmo do troch veľkostných skupín: 

I. skupina. Kuželka je odstupňovaná vždy po jednom typografickom bode.
II. skupina. Kuželka je odstupňovaná vždy po dvoch bodoch.
III. skupina. Kuželka je odstupňovaná v cicerových alebo dvojitou mierou predchádzajúcich stupňov.

Avšak pojem „kuželka“ ako taký už neexistuje a v digitálnom písme už nemá prakticky žiadne opodstatnenie. Prečo sa teda bodová veľkosť kovového písmena (kuželky) líši od veľkosti vytlačeného písmena? Samotná veľkosť „kuželky” v sebe zahŕňa aj malý priestor nad a pod tlačovou plochou písmena – tvz. „ramennú plôšku” alebo „mäso”. Jeho úlohou bolo pri sadzbe bez riadkového prekladu zabrániť dotyku dolných doťahov s hornými doťahmi nasledujúceho riadku. Tak isto oddeľujú veľmi drobné plôšky po krajoch kuželky písmená od seba v horizontálnej rovine.

Aj napriek tomu, že všetky písma „sedia“ na spoločnom účiarí, stredná výška písma a dĺžka horných a dolných doťažníc nie je vždy rovnaká (sa mení). To vlastne umožňuje zmeny optickej veľkosti písma. Napríklad písmo veľkosti 12 bodov s väčšou strednou výškou (s logicky kratšími hornými a dolnými doťahmi) sa bude javiť väčšie ako písmo veľkosti 12 bodov s malou strednou výškou (teda s dlhšími hornými a dolnými doťahmi).

Stredná výška písma opticky determinuje aj množstvo priestoru medzi riadkami. Čím je stredná výška väčšia, tým je potrebná aj väčšia medziriadková medzera. V prípade sadzby tečúceho textu majú tieto relatívne drobné zásahy dramatický dopad na celkový vizuálny vzhľad písma a tým pádom aj na rozlíšiteľnosť jeho znakov. 

Tradičné veľkosti písma vychádzajúce z technologických špecifík fotosadzby. Veľkosti nad 72 b boli skôr raritou.

Medziriadková medzera

Zastaraný výraz pre medziriadkovú medzeru „preklad“ (angl. leading zo slova lead – olovo) sa vzťahuje k prídavnému optickému priestoru medzi riadkami písma. Tento termín má pôvod v kníhtlači, kde sa medzi riadky písma vsadzovali olovené (písmovinové) pruhy. Počítače pochopiteľne tento prídavný priestor medzi riadkami nepovažujú ako samostatný fyzický materiál, a tak ho definujú ako vertikálnu vzdialenosť od účiaria k účiariu písma. Napríklad, v prípade, ak pridáme 10-bodovému písmu 2-bodový medziriadkový preklad, počítač zadefinuje vertikálny prídavok (nárast) ako 12 bodový riadkový preklad. Takúto sadzbu môžeme nazvať verbálne i písomne ako sadzbu 10 na 12 bodov (10/12 b). Ak vertikálny nárast nemá prídavný priestor medzi riadkami – napr. v reči počítača 10-bodové písmo s 10-bodovým medziriadkovým prekladom (alebo 10/10b) – na takúto sadzbu požívame termín „bez medzery“.

Pokiaľ nie je špecifikované inak, v zalamovacích programoch InDesign a Quark Xpress je prednastavená hodnota medziriadkového prekladu na úrovni 20 percent ktorejkoľvek (kuželky) veľkosti písma, ktoré sa chystáme použiť. Takže 10-bodové písmo bude mať vždy 2-bodový medziriadkový preklad (10/12b) bez ohľadu na aké písmo práve používame. Používanie medziriadkového prekladu by malo byť vždy vedomým rozhodnutím založenom na charaktere (tvarosloví) písma, jeho veľkosti a dĺžke riadku a nikdy neponechané na „automatiku“ počítača.

Aj napriek rovnakej bodovej veľkosti má písmo Univers (vpravo) vyššiu strednú výšku ako písmo Caslon (vľavo). Vyššia stredná výška znamená automaticky menší priestor pre horné a dolné doťahy.

bibliografia

Bringhurst, R.: Elements of Typographical Style. Londýn : Hartley and Marks Publishers, 2013

Hrazdil, J., Moncman, Š.: Písmo, sadzba, sádzanie. Bratislava : Alfa, 1978

Jury, D.: About Face. Mies : Rotovison, 2004

Kohút, L.: Typografická úprava knihy. Martin : Matica slovenská, 1960

Lanz, B., Němeček Z.: Písmo v propagaci. Praha : Merkur, 1974

Menhart, O.: Nauka o písmu. Praha : SPN, 1957

Mistrík, J.: Jazyk a reč. Bratislava : Mladé letá, 1984

Moravčík, F.: Metodika tvorby a radenia písma. Bratislava : SPN, 1969

Blažej, B.: Ruční sazba. Praha : SPN, 1978

Bernáth, M., Hrádek, O., Orlíček, J.: Technológia fotosadzby. Bratislava : Alfa,1985

Bernáth, M., Hrádek, O., Orlíček, J.: Foto sadzba. Bratislava : Alfa,1983

Dusong, J. L. Typografie od olova k počítačomm, Svojtka a Vašut, Praha, 1997

Panic, J., kolektív: Polygrafické minimum. Bratislava : Typoset, 2000

Pop, P., Fléger, J., Pop, V.: Ručná sadzba I. Bratislava : Alfa, 1984

Pop, P., Fléger, J., Pop, V.: Ručná sadzba II. Bratislava : Alfa, 1985

Slezák, M., Dvořáková, H., Bružeňák, J.: Písmo ve výtvarné výchově. Praha : SPN, 1985

Šíp, R.: Mini typo. Bratislava : SOU polygrafické, 2000