radenie písmen
kerning

proces pri ktorom sa nastavujú párové medzery medzi dvoma znakmi

rámec sadzby
text panel

plocha na strane, ktorú zaberá text

rameno
arm, bar

horizontálny ťah, ktorý je otvorený na jednom alebo oboch koncoch, ako môžme vidieť na písmenách „T“, „F“, „E“ a horný ťah písmena „K“

raster
screen

štruktúra bodov z ktorých sa tlačia štvorfarebné obrazy a poltóny. Hustota rastrov sa meria v počte liniek čiar na palec lpi

rastrovaný rez
rasterised

ozdobný rez písma, ktorého silueta je tvorená optickými zhlukmi bodov polygrafického rastra

ražba
blind blocking, blind stamping

proces reliéfneho formovania povrchu materiálu

razbová fólia
foil stamp

fólia s vrstvou vytvorenou z bronzového prášku, kovu alebo farieb, používaná na razenie za tepla na knižnú dosku

razenie
embossing

pracovný úkon, pri ktorom sa tlakom v zlátiacom lise za tepla alebo za studena vtláča text alebo kresba na knižnú dosku

raziaca forma
die

forma s vypuklým alebo vyhĺbeným obrazom, z ktorej sa za tepla alebo za studena razí v knihárskom lise alebo tlačovom stroji plastický vlis do tlačového materiálu

raznica
matrix

spravidla kovová alebo polymérová raziaca forma s hĺbkovým profilom

razník
punch

spravidla kovová alebo polymérová raziaca forma s reliéfnym profilom

recto
recto

pravá strana dvojstrany, vždy číslovaná nepárne

redakcia
edition

činnosť pozostávajúca z plánovania, výberu a prípravy textového a obrazového materiálu určeného na zverejnenie; zahŕňa úpravu obsahovú, jazykovú, štylistickú, prípadne technickú; kolektív redaktorov a ich spolupracovníkov; pracovisko redaktorov a ich spolupracovníkov

referenčné číslo
note indicator

index

regál
cabinet

sadziarenské zariadenie s priehradkami na písmovky, zásuvky a dosky na ručnú sadzbu

register
register

v polygrafii presná sútlač farieb alebo foriem na sútlačové znamienka; v typografii presné krytie riadka na riadok alebo stránky na stránku pri obojstrannom potláčaní hárkov; abecedne usporiadaný zoznam dôležitých pojmov z obsahu knihy – podľa účelu vecný alebo menný; stupňovite vysekávané okraje listov s písmenami alebo heslami umožňujúce rýchlu orientáciu v zápisníkoch, kalendároch, katalógoch, adresároch, slovníkoch atď.

registered
registered

znak označujúci zápis v obchodnom registri

registrové značky
registration marks

pozri sútlačové značky

reprodukcia
reproduction

verné napodobenie originálu alebo predlohy rôznymi technikami; proces výroby tlačových foriem z grafických podkladov

reprografia
reprography

technologický odbor zaoberajúci sa kopírovaním a rozmnožovaním dokumentov a grafických materiálov

resumé
résumé

cudzojazyčný preklad vybraných pasáží alebo častí knihy

revízia
final revise

kontrola opravených chýb podľa poslednej autorskej korektúry

rezy písma
typeface styles

proporčné, hrúbkové, optické a ozdobné verzie základného písma a jeho kresbových variantov

RGB
red, green, blue

aditívne farby z ktorých sú vyrobené zložené digitálne obrazy na obrazovke

riadková medzera
section break, line break, white line space

vynechanie jedného alebo dvoch riadkov v textovom bloku, textová pauza

riadkový register
baseline grid

(arch.) pozri mriežka účiarí

riedená sadzba
loose

sadzba so širokými medzerami medzi slovami alebo riadkami

riedenie
tracking

zväčšovanie medziznakových medzier za účelom vyznačovania

rieka
river

čiara tvorená vypadanou sadzbou tečúca z hora na dol textového bloku

rímske číslice
roman numerals

čísla zapisované znakmi latinskej abecedy

RIP
raster image procesor
risograf
risograph

Risograf je digitálny kopírovací a tlačový stroj od japonskej firmy Riso Kagaku Corporation. Tlač je založená na princípe mechanizovanej sieťotlače. Tlačový podklad (digitálny súbor PDF alebo priamy sken na stroji) je prevedený do tlačového rastra a laserovou hlavou vypálený na matricu z tenkého papiera, ktorá je následne strojom automaticky natiahnutá na tlačový valec. Vypálené diery na matrici slúžia ako šablóna, cez ktorú je pretlačená farba na papier. 

Risograf má vlastnú škálu priamych farieb. Farby sú priesvitné, takže ich vrstvením (pretlačou) vznikajú nové odtiene. Pre každú farbu je potrebný samostatný tlačový valec.

Tlač na risografe je v porovnaní s bežne dostupnými tlačovými technológiami ekologická. Farby sú kombináciou pigmentu, vody a rastlinného oleja (ryža alebo sója). Tlačová matrica je vyrobená z rastlinných vlákien. Na tlač nie sú potrebné chemikálie. Stroj spotrebováva málo elektrickej energie.

Risografické výstupy majú svoj nezameniteľný charakter. Farby sú sýte a výrazné (okrem bežných odtieňov sú dostupné aj fluorescentné a metalické farby). Poltóny sú reprodukované buď bodovým (možnosť nastavenia veľkosti bodu a rotácie rastra) alebo difúznym rastrom (náhodný šum / stochastický raster). Jednotlivé výtlačky majú drobné odlišnosti: farebné vrstvy sú rozpasované, vznikajú náhodné šmuhy a otlačky posuvných koliečok, nános farby je nerovnomerný.

Risograf je vhodný na produkciu grafík, letákov, zinov alebo malých plagátov.

Existuje viacero rôznych modelov.

Bežné technické parametre rosografu:

— formát: +-A3 (max. papier 310 × 440 mm)
— potlačiteľná plocha: 290 × 410 mm
— tlačové rozlíšenie: 400 alebo 600 dpi
— vhodné papiere: nenatierané, drsné
— rozsah gramáže: 70 až 200 g/m²

 

risografia
risography

technika tlače založená na princípe mechanizovanej sieťotlače

rod písma
category of type

rozsiahle písmové skupiny s charakteristickými, kresbovo príbuznými znakmi; skupiny, do ktorých sa triedili typografické kníhtlačové kovové písma, napr. antikva, medieval, egyptienka a grotesk

rodina písma
typeface family

označuje súhrn písiem toho istého druhu, zahŕňajúce okrem základného písma aj jeho vyznačovacie verzie

rotačný tlačový stroj
web fed

stroj potláčajúci “nekonečnú” rolu papiera

rotunda
rotunda

rodina lomeného písma, ktorá vznikla v 13. storočí v severnom Taliansku; písmená majú primerane široké proporcie s jedným lomom, značný počet oblých elementov s nepatrným lomením alebo úplne bez lomov; minusky sú celkovo malé, s predĺženými hornými a spodnými doťahmi, často majú aj rozličnú šírku – od rovných a štíhlych až po oblé a široké, ich forma má blízko k štýlu humanistickej minuskuly; verzálky sú v porovnaní s textúrou spravidla širšie a svetlejšie

rovná sa
equal

matematický symbol

rozdeľovacie znamienko
hyphen

pozri divis

rozkladacia strana
fold-out

strana väčšia ako zvyšok knihy zložená do vnútra

rozlíšenie
resolution

počet obrazových bodov; pixelov na palec v digitálnom súbore

rozlíšiteľnosť znakov
legibility

ľahkosť s akou sú znaky navzájom rozlíšiteľné

rozpaľovanie
making

zväčšovanie medzislovných medzier (v riadku) s cieľom pridať jeden, alebo viac riadkov

rozpáplenie riadku
turn over

presunutie posledného slova na konci riadku na začiatok nasledujúceho

rozsah
extent

počet strán v publikácií

rozšírený rez
extended

proporčný rez písma rozšírený smerom do strán

roztiahnutý rez
expanded

proporčný rez písma roztiahnutý smerom do strán

rubrika
rubric

priestor medzi zvislými linkami v tabele; stála časť novín alebo časopisu námetove súrodá a označená záhlavím; vyznačenie textu červenou farbou v manuskriptoch a inkunábulách

rukopis
follow copy

textová predloha pre sadzbu písaná rukou, písacím strojom, tlačená či dodaná vo forme digitálneho dokumentu

rydlo
stylus

historické písacie náčinnie, ktorým sa rylo do voskový tabuliek

ryhovanie
creasing

pozri drážkovanie

rylovanie
creasing

(nesprávne) pozri drážkovanie

rytina
engraving

platňa vyrytá ručne alebo strojom do rôzneho materiálu, určená na tlač alebo na razenie; odtlačok z tejto platne

Späť na eseje
Späť na články
Späť na články